-
1 акт вероломства
General subject: an act of perfidy, disloyalty -
2 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
-
3 акт предательства, вероломства
General subject: disloyaltyУниверсальный русско-английский словарь > акт предательства, вероломства
-
4 disloyalty
[dɪs'lɔɪəltɪ]1) Общая лексика: акт вероломства, акт предательства, вероломства, вероломство, неверность, нелояльность, предательство2) Юридический термин: акт предательства -
5 disloyalty
noun1) неверность, нелояльность2) вероломство, предательство* * *(n) акт вероломства; акт предательства; неверность* * ** * *[,dis'loy·al·ty || ‚dɪs'lɔɪəltɪ] n. нелояльность, неверность, вероломство, предательство* * *вероломствоневерностьнелояльностьпредательство* * *1) нелояльность 2) вероломство -
6 an act of perfidy
1) Общая лексика: акт вероломства2) Макаров: вероломный поступок, измена, предательство -
7 вероломство
сущ.perfidy; ( предательство) treachery; treacherousness -
8 вероломство вероломств·о
treachery, treacherousness, disloyalty, perfidyRussian-english dctionary of diplomacy > вероломство вероломств·о
-
9 disloyalty
ˈdɪsˈlɔɪəltɪ сущ.
1) нелояльность( к монарху, государству, правительству)
2) вероломство, неверность, измена, предательство to demonstrate disloyalty to ≈ изменять, предавать, поступать предательски по отношению к кому-л. Syn: falseness, perfidy, treachery нелояльность;
неверность, вероломство, предательство акт предательства, вероломства disloyalty акт предательства ~ вероломство, предательство ~ неверность, нелояльность ~ нелояльность ~ предательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disloyalty
-
10 disloyalty
[dısʹlɔıəltı] n (to)1) нелояльность2) неверность, вероломство, предательство3) акт предательства, вероломства -
11 disloyalty
-
12 disloyalty
1. n нелояльность2. n неверность, вероломство, предательство3. n акт предательства, вероломстваСинонимический ряд:unfaithfulness (noun) apostasy; betrayal; disaffection; faithlessness; falseness; falsity; inconstancy; infidelity; lese majesty; perfidiousness; perfidy; recreancy; subversion; treacherousness; treachery; treason; unfaithfulnessАнтонимический ряд:allegiance; fealty; fidelity; loyalty
См. также в других словарях:
Домициан — В Википедии есть статьи о других людях с именем Домициан. Тит Флавий Домициан лат. Titus Flavius Domitianus … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Браун, Брайан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Браун. Брайан Браун Bryan Brown … Википедия
Макнис, Иэн — Иэн Макнис Ian McNeice 17 апреля 2009 года Дата рождения: 2 октября 1950(1950 10 02) (62 года) … Википедия
Хьюз, Маттиас — Маттиас Хьюз Matthias Hues Дата рождения: 14 февраля 1959(1959 02 14) (53 года) Место рождения: Вальтроп … Википедия
Марк Дидий Фалько — Персонажи фильма «Эпоха вероломства»: детектив Марк Дидий Фалько (Брайан Браун) и гладиатор Юстиций (Маттиас Хьюз) Марк Дидий Фалько (лат. Marcus Didius Falco, точная транслитерация с латыни Марк Дидий Фалькон … Википедия
ГЕНРИХ VIII, король Англии — Король Англии из рода Тюдоров, правивший в 1509 1547 гг. Сын Генриха VII и Елизаветы Йоркской. Ж.: 1) с 1509 г. Екатерина, дочь Фердинанда V, короля Испании (род. 1485 г., ум. 1536 г.); 2) с 1533 г. Анна Болейн (род. 1501 г., ум. 1536 г.); 3) с… … Все монархи мира
Маттиас Хьюз — Matthias Hues Дата рождения: 14 февраля 1959(1959 02 14) (52 года) Место рождения: Вальтроп … Википедия
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя политика СССР — Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа советское социалистическое государство и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Ангел — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия